Jag har just insett att jag kommer vara förstörd när jag kommer hem!
Här sitter jag och lär mig amerikansk engelska. Hur bra är det?
Vem tusan stavar Neighbour -› neighbor
eller
Favourite -› favorite?
Colour -› color
Amerikanska är fult och det är det jag sitter och lär mig hela dagarna.
Plus att svensk grammatik är annorlunda. I vanliga fall skriver vi i svenskan aldrig ett och efter ett komma. Men idag på engelskalektionen sa läraren är att det är mycket viktigt att skriva meningar rätt (såklart det e, men ni fattar).. till exempel:
I bought a car, I drove it
då vill läraren att det ska vara
I bought a car, and I drove it
jag köpte en bil, och körde den? eehh nä.
amerikanska är messed up, totally.
en blogg om: brittisk engelska vs. amerikansk engelska
11/09/2007 12:53:00 AM | |
This entry was posted on 11/09/2007 12:53:00 AM You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 kommentarer:
Post a Comment